OEHLBACH XXL DAC Ultra Instrukcja Użytkownika

Bedienungsanleitung I GarantiehinweisUser manual I Warranty informationMode d’emploi I Avis de garantieGebruikshandleiding | Garantiebepalingen Is

10RemarksPlease observe the following instructions in order to prevent any risk of fire, short-circuits or damage to the product:1. Do not expose the

ENGXXL DAC Ultra11WarrantyCongratulations! Thanks to your intelligent choice you are now the proud owner of an OEHLBACH® pro-duct. OEHLBACH® products

12Nous vous remercions d‘avoir choisi un produit de qualité Oehlbach®. Veuillez lire attenti-vement le présent mode d’emploi afin d’assurer le fonction

FRAXXL DAC Ultra13Prises Sorties analogiques audio : 2 sorties RCA 6,3 mm (façade), 1 sortie stéréo RCA R/L (dos)Entrées analogiques audio : 1 entré

14ConseilsVeuillez respecter les consignes suivantes afin de prévenir les risques d’incendie, de court-circuit élec-trique ou de détérioration du produ

FRAXXL DAC Ultra15GarantieFélicitations! Grâce à votre excellent choix, vous êtes le nouveau propriétaire d’un produit OEHLBACH®. Les produits OEHLBAC

16Hartelijk dank voor de aanschaf van dit kwaliteitsproduct van Oehlbach®. Lees deze gebruiks-handleiding zorgvuldig door, zodat u probleemloos alle f

NLDXXL DAC Ultra17AansluitingenAnaloge audio-uitgangen: 2 x 6,3-mm jack (voorzijde), 1 x stereo-cinch R/L (achterzijde)Analoge audio-ingangen: 1 x s

18VeiligheidsinstructiesNeem onderstaande instructies in acht om brand, elektrische kortsluiting of schade aan het product te vermijden:1. Stel het pr

NLDXXL DAC Ultra19GarantiebepalingenVan harte gefeliciteerd! Door een verstandige keuze bent u nu de trotse eigenaar van een product van OEHLBACH®. Va

20Grazie per aver acquistato un prodotto di qualità Oehlbach®. Leggere attentamente le seguenti istruzioni d’uso per un funzionamento totale e corrett

ITAXXL DAC Ultra21CollegamentiUscite audio analogiche: 2 jack da 6,3mm (parte frontale), 1 presa RCA stereo R/L (parte posteriore)Ingressi audio

22AvvertenzePer evitare il rischio d’incendio, cortocircuito elettrico o danni al prodotto, seguire le seguenti avvertenze:1. Non esporre il prodotto

ITAXXL DAC Ultra23GaranziaComplimenti! Grazie alla Sua scelta intelligente, Lei ora è proprietario di un prodotto OEHLBACH®. Grazie all’eccellente qua

24Muchas gracias por haberse decidido por un producto de calidad Oehlbach®. Para garantizar una función ilimitada y libre de fallas del aparato, lea p

ESPXXL DAC Ultra25ConexionesSalidas de audio analógicas: 2 x jacks de 6,3 mm (panel frontal), 1 x estéreo RCA R/L (D/I) (Panel trasero).Entradas

26AdvertenciasPara evitar el peligro de fuego, cortocircuito o daño del producto, siga por favor las siguientes instrucciones:1. No exponga el product

ESPXXL DAC Ultra27Garantía¡Felicitaciones! Gracias a su inteligente elección, usted se ha convertido en propietario de un producto OEHLBACH®. Debido a

28Serdecznie dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup produktu firmy Oehlbach®. Prosimy o szczegółowe zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsł

POLXXL DAC Ultra29ZłączaAnalogowe wyjścia audio: 2x jack 6,3 mm (przód), 1x RCA stereo cinch R/L (tył)Analogowe wejścia audio: 1x RCA stereo cinch R

XXL DAC Ultra4812162024283236GERENGFRANLDITAESPPOLGRERUS

30WskazówkiAby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru, zwarcia lub uszkodzenia produktu, należy przestrzegać następujących zasad:1. Nie wystawiać produktu na d

POLXXL DAC Ultra31GwarancjaGratulacje! Dzięki dobrej decyzji stał/a się Pan/i posiadaczem produktu OEHLBACH®. Produkty OEHLBACH® dzięki swojej wysokie

32Ευχαριστούμε πολύ που επιλέξατε ένα προϊόν ποιότητας της Oehlbach®. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες χειρισμού προσεκτικά για να διασφαλίσετε την σωστή κα

GREXXL DAC Ultra33ΣυνδέσειςΑναλογικές έξοδοι audio: 2 βύσματα 6,3 mm (μπροστινή πλευρά), 1 βύσμα RCA R-L (πίσω πλευρά)Αναλογικές είσοδοι audio: 1

34ΥποδείξειςΓια να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτρικού βραχυκυκλώματος ή άλλης βλάβης του προϊόντος, τηρήστε τα παρακάτω:1. Μην τοποθετείτε τ

GREXXL DAC Ultra35ΕγγύησηΣυγχαρητήρια! Χάρη στην έξυπνη επιλογή σας είστε κάτοχος ενός προϊόντος OEHLBACH®. Τα προϊόντα OEHLBACH® είναι ιδιαίτερα αγαπ

36Благодарим за приобретение качественного продукта фирмы Oehlbach®. Внима-тельно прочитайте это руководство по эксплуатации, чтобы обеспечить неогран

RUSXXL DAC Ultra37ПодсоединенияАналоговые аудиовыходы: 2x 6,3 мм (передняя сторона), 1x RCA стерео П/Л (задняя сторона)Аналоговые аудиовходы: 1x RCA

38УказанияВо избежание опасности возгорания, короткого замыкания или повреждения изделия выпол-няйте следующие указания:1. Не подвергайте изделие воз

RUSXXL DAC Ultra39ГарантияПоздравляем! Благодаря разумному выбору вы стали владельцем продукта компании OEHLBACH®. Продукты компании OEHLBACH® отличаю

4Vielen Dank, dass Sie sich für ein Oehlbach®-Qualitätsprodukt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung ausführlich, um eine unein

Oehlbach Kabel GmbHLise-Meitner-Str. 9 I 50259 Pulheim · Germanywww.oehlbach.com I [email protected]

GER5XXL DAC UltraAnschlüsseAnaloge Audioausgänge: 2 x 6,3 mm Klinke (Frontseite), 1 x RCA Stereo-Cinch R/L (Rückseite)Analoge Audioeingänge: 1 x RCA

6HinweiseUm die Gefahr von Feuer, elektrischem Kurzschluss oder Beschädigung des Produktes zu vermeiden befolgen Sie bitte folgende Hinweise:1. Setze

GER7XXL DAC UltraGarantieWir gratulieren Ihnen! Durch Ihre kluge Wahl sind Sie Besitzer eines OEHLBACH®-Produktes geworden. OEHLBACH®-Produkte erfreue

8Thank you for choosing an Oehlbach® quality product. Please read these instructions carefully; this will ensure the full and error-free functioning o

ENGXXL DAC Ultra9ConnectionsAnalogue audio outputs: 2 x 6.3 mm jacks (front), 1 x RCA stereo jack R/L (rear)Analogue audio inputs: 1 x RCA stereo ja